ತಡೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು: ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಬಹುಭಾಷಾ AI

0
2

ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಸ್ಥಳೀಯ, ಬಹುಭಾಷಾ ಲಭ್ಯತೆ: ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ)ಗಾಗಿ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ) ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ: ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಬಹುಭಾಷಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಭಾರತದ ಎಐ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೃಂಗಸಭೆ 2026 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ

ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ, ನಾಗರಿಕ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

ಭಾಷಿಣಿಯಂತಹ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ (ಎಐ) ಶಕ್ತಿಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಭವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ

ಭಾರತ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ)  ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೃಂಗಸಭೆ 2026 ರಲ್ಲಿ, “ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಐ ಮಾಡುವುದು: ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಸ್ಥಳೀಯ, ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ) ಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣ” ಎಂಬ ಅಧಿವೇಶನವು ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು, ಮುಕ್ತ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ, ಸಾಕ್ಷರತೆ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕರಿಗೂ ಎಐ ಲಭ್ಯತೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.

ಕರೆಂಟ್ ಎಐ ಮತ್ತು ಭಾಷಿಣಿಯಿಂದ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕನಿಷ್ಠ ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಹೆಲ್ಡ್, ಗೌಪ್ಯತೆ-ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬಹುಭಾಷಾ ಎಐ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಮಾದರಿಗಳು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಐ ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ, ಆಫ್‌ಲೈನ್-ಸಮರ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಸರದವರೆಗೆ ಎಐ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯ ಮೈಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕೇಂದ್ರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಅಭಿಷೇಕ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿ ಶ್ರೀ ಆನ್ ಬೌವೆರೊಟ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ, ನಾಗರಿಕ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಎಐ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ  ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು.

ಶ್ರೀ ಅಭಿಷೇಕ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಫಲಿತಾಂಶ-ಆಧಾರಿತ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ… ಅಂತಿಮ ಉದ್ದೇಶ ಮಾದರಿಗಳು, ಹಾರ್ಡ್‌ ವೇರ್, ಜಿಪಿಯು ಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲ; ಅಂತಿಮ ಉದ್ದೇಶ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅದು ಯಾವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು.” ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು” ಎಂದು  ಹೇಳಿದರು. ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಅವರು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಜ್ಞಾನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಡೇಟಾ-ಹಂಚಿಕೆ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಎಐ ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾಸೆಟ್‌ಗಳ ಭಾಗವಾಗಬೇಕು ಎಂದು  ಹೇಳಿದರು. 

ಎಐ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಶ್ರೀ ಅನ್ನೆ ಬೌವೆರೋಟ್ ಅವರು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಿದರು. “ಎಐ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಬಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಎಐ ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಐ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, “ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ” ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

“ಕಲ್ಪ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್‌” ಸಂಸ್ಥೆಯ ನ ಶ್ರೀ ಸುಶಾಂತ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಿದರು.  “ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಐ” ಸಂಸ್ಥೆ ಇದರ ಸಿಇಒ ಶ್ರೀ ಅಯಾಹ್ ಬ್ಡೀರ್ ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಎಐ ಅನ್ನು ಅಂತರ್ಗತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ “ಭಾಶಿನಿ ಎಐ” ಇದರ ಸಿಇಒ ಶ್ರೀ ಅಮಿತಾಭ್ ನಾಗ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಫೈರ್‌ ಸೈಡ್ ಚಾಟ್‌ ರೀತಿಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.

ಶ್ರೀ ಅಯಾಹ್ ಬ್ಡೀರ್ ಅವರು “ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಐ” ಅನ್ನು “ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಎಐ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಐ ಶೃಂಗಸಭೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, “ಲಂಬವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಮುಕ್ತ ಎಐ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಹಯೋಗದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು” ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.  “ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಮಗಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಐ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಅಳವಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಲಾಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಮುದಾಯ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಬಹುಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆ – ವಾಸ್ತವಗಳು “ಭಾಷಿಣಿ ಎಐ”ಯ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಶ್ರೀ ಅಮಿತಾಭ್ ನಾಗ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. “ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೀಮಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೇಟಾದ ಸವಾಲನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾ, ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಸಹಯೋಗವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು. “ಇಂದು, ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕಲಿಕೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ಮಿಲಿಯನ್ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, “ಉದ್ದೇಶ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅಧಿವೇಶನವು ಹಂಚಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು: ಮುಕ್ತ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಗೌಪ್ಯತೆ-ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಬಹುಭಾಷಾ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ಎಐ ಗಳು, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಮೂಲಕ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Source : PIB